English translation for "fiddle around"

吊儿郎当，不务正业
玩弄
虚度光阴, 鬼混

Related Translations:

fiddle:  n.1.〔口语〕提琴，提琴类乐器。2.【航海】防食器滚落的餐具框、栏。3.欺骗行为。短语和例子as fit as a fiddle [flea] 神采奕奕。 hang up the fiddle 隐退；住手不干。 hang up one's fiddle when one comes home 在外谈笑兴致高，回家闷头睡懒觉。 have a face as long as

fiddling:  adj.无用的，无足轻重的。

fiddle case:  提琴匣。

fiddle board:  桌边风暴围板桌边活动框

golden fiddles:  金色小提琴

fiddle bridge:  弓形的支架

fiddle butt:  乐器用材乐器用干基材乐器用于基材

second fiddle:  交响乐第二小提琴

fiddle front:  提琴型前身

blue fiddle:  蓝色小提琴

Example Sentences:

	1.	Stop fiddling around and get to work . 别再鬼混，去干活吧！
	2.	He fiddled around with the engine for hours 他胡乱摆弄那台发动机达数小时之久。
	3.	Monica : yeah , i ' ve just been fiddling around in here making delicious treats for everyone 是啊,我正好在这里闲着,就做点美味的点心给大家
	4.	Peter : well , they have a point , but i ' d rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day 彼得：嗯,他们的确有道理,但我宁愿做些较有趣的工作,而不是整天埋头于无聊的数字堆中。
	5.	Real programmers spend 70 % of their work day fiddling around and then get more done in the other 30 % than a user could get done in a week 真正的程序员把70 %的工作日耗在周围的琐事上，另外30 %时间内做的事比一个用户一周干的还多。
	6.	After two to three weeks of fiddling around , sauce - dan . com finally looks usable . but there are still some stuff i ' d like to improve on . not anytime soon though 搞了整整两三个星期， “酱团”大致上来说已是完成了。不过尚有些细节我想改进的说。 。 。
	7.	After he fiddled around with these numbers and so forth , he diagnosed everybody who sent him the blood samples in as having cancer and syphilis 在他把机器上的数字瞎搞一遍后，他把送来血样本的每个人都诊断为得了癌症或梅毒，不过他有能治愈这些疾病的良药，每贴药只要100美元。 ”

Similar Words：

"fiddedmast" English translation, "fiddes" English translation, "fiddian" English translation, "fiddle" English translation, "fiddle about with a pencil" English translation, "fiddle away" English translation, "fiddle back" English translation, "fiddle back figure" English translation, "fiddle block" English translation, "fiddle board" English translation